판문점선언 실천, 아리랑부터…유네스코 공동등재 탄력
문화

판문점선언 실천, 아리랑부터…유네스코 공동등재 탄력

페이스북으로 기사보내기 트위터로 기사보내기 미투데이로 기사보내기 네이버로 기사보내기 구글로 기사보내기 싸이월드로 기사보내기

입력 : 2018-04-30 17:43:52 | 수정 : 2018-04-30 17:53:58

프린트 | 기사 스크랩     글자작게글자크게


(뉴시스)
‘이 땅에 태어나면. 누군들 사랑하지 않으리. 타향의 바람결에 언뜻 스쳐도. 뼛속까지 스며드는 내 나라 아리랑. 긴 긴 세월 갈라져도 우리 아리랑. 분열의 장벽 높아도 우리 아리랑.’ (북한 시인 양덕모 ‘아리랑노래 부르며’)

김정은 북한 국무위원장이 군사분계선을 넘어온 27일, 국군 전통의장대는 자유의집 앞에서 ‘아리랑’을 연주했다. 김정은을 북으로 환송하는 영상쇼 ‘하나의 봄’ 주제음악 또한 아리랑이었다. 아리랑으로 시작해 아리랑으로 마무리됐다. 이날뿐 아니다.

남과 북이 만나는 자리에는 언제나 민족의 노래 아리랑이 있었다. 효시는 1953년 7월 27일 판문점 휴전협정 현장이다. UN과 북측이 회의를 마치고 나오자 우리나라와 북의 군악대가 동시에 아리랑을 울려 퍼뜨렸다. 사전 협의는 없었다. 이심전심이었다.

‘판문점 선언’을 낳은 남북정상회담이 ‘아리랑 통일’로 이어지리라는 기대감이 부풀고 있다. 아리랑도 남북분단 상태인 탓이다.

UNESCO 인류무형문화유산(인류 구전 및 무형 유산 걸작) 목록에는 아리랑이 둘이다. ‘아리랑, 한국의 서정민요’(2012)와 ‘조선민주주의인민공화국의 아리랑 민요’(2014)다. 이번 정상회담을 계기로 남과 북이 따로 등재한 아리랑을 통일, 공동등재하려는 운동에 힘이 실리게 됐다.

문재인 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 27일 오전 판문점 자유의집 앞에서 전통의장대의 호위를 받으며 공식 환영장으로 이동하고 있다. (AP=뉴시스)
아리랑 권위자인 김연갑 국가상징연구회 애국가분과 위원장은 “1961년 국토통일학생총연맹이 북한 학생들과 만남이 무산되자 ‘남북이 하루 한 시에 함께 통일을 염원하며 민족의 노래 아리랑을 부르자’는 성명을 발표했고, 1963년 국제올림픽위원회(IOC) 로잔 회담에서 아리랑을 남북 단일팀 단가로 합의해 1991년 지바 세계탁구선수권대회에서 첫 사용하기에 이르렀다”며 아리랑이 앞당긴 통일에 주목한다.

또 “해외동포사회(중국 아리랑족·일본 아리랑민족)의 상실감을 회복시켜줘야 한다. 남북 동질성의 구체적 인자, ‘보이지 않는 손’으로서의 효용성을 유지해야 한다. 단일팀 단가라는 ‘앞당긴 통일’의 위상을 유지해야 한다. 민족 브랜드로 축적된 아리랑을 훼손시켜서는 안 된다”고 강조했다.

이러한 공동 재등재 움직임을 북측이 외면하지는 않을 전망이다. 정치색 짙은 창작아리랑들을 배제한 채 ‘조선민주주의인민공화국의 아리랑 민요’만을 UNESCO 인류무형문화유산 신청서에 기재했다는 점이 근거다. ‘아리랑, 한국의 서정민요’와 공동 재등재 가능성을 감안했으리라는 풀이다. 실제로 과거 김정은은 “아리랑과 씨름은 남북 간 협의가 필요하다”는 요지의 발언도 했다.

UNESCO도 공동 재등재를 반대할 까닭이 없다. 역사성이 동일한 무형문화유산은 해당 나라들끼리 함께 등재할 수 있다고 오히려 권고한다. 중국·몽골의 우르틴두(長歌), 북한·중국의 고구려 고분군(벽화), 중국·한국 등 7개국의 매 사냥 등 공동등재 보기는 적지 않다. 단, 각자 등재했다가 더불어 재등재하려는 문화유산은 아리랑이 처음이다.

남과 북 공히 아리랑에 애정을 쏟고 있다. 아리랑 전승공동체가 50개 이상일 정도다. 이들 가운데 북측과 교류를 준비하고 있는 우리나라의 아리랑 단체는 4곳이다.

26년 전 지바 세계탁구선수권대회 ‘남북통일팀’의 자취. ‘부른다 아리랑’이라고 쓴 우리나라 지도에 선수들이 서명했다. (뉴시스)
한겨레아리랑연합회는 2002년 북의 ‘아리랑 축전’ 남측 관람자 모집을 위임 받았다. 그동안 ‘아리랑 전집’을 펴냈고, 유네스코 공동등재를 꾸준히 협의해 왔다. 올해는 강제징용 80주년을 기리는 제3회 ‘사할린 아리랑제’를 북과 공동개최하고자 사할린 동포단체들과 의논 중이다.

2012년 설립된 아리랑남북교류협의회는 남북 아리랑 합동공연을 준비해 왔다.

아리랑전승자협의회는 북의 아리랑교류회와 대한민국 각 지역 한겨레아리랑연합회 회원단체 간 교류를 준비하고 있다.

대한적십자사 총재를 지낸 이윤구(작고) 박사의 제의로 창립된 아리랑학회는 북한의 아리랑 연구자들이 참석하는 남북 아리랑 학술대회를 준비 중이다. 기미양 아리랑학회 연구이사는 “지난 1월 남북 학술대회 개최 제안서와 연구자 명단을 중국의 조선족 아리랑 연구자를 통해 북측에 전달했다. 오는 9월 북한의 아리랑축전 재개에 맞춰 아리랑 연구자 남북대회를 개최할 것”이라고 밝혔다. (뉴시스)


뉴스한국닷컴  [news@newshankuk.com]


저작권자 ⓒ 뉴스한국, 무단전재 및 재배포 금지

분야별 주요뉴스

| 정치 | 경제 | 사회 | 국제 | 문화 | 연예 | 스포츠 | 북한

이전 다음




핫이슈

식약처, "세균 수 초과" 링거팩 모양 어린이 음료수 회수
식품의약품안전처(처장 류영진)는 최근 지역축제와 놀이공원·유원...
인천항 화물선 큰 불 초기 진화 성공…완진에는 시간 더 걸릴 듯
인천항에 정박한 화물선에서 불이 나 이틀째 진화 작업을 진행하고...
구본무 LG 회장, 20일 별세…뇌종양 투병 중 병세 악화
23년 동안 LG그룹을 이끈 구본무 회장이 20일 오전 별세했다...
대전당진고속도로 교각서 근로자 4명 추락해 목숨 잃어
고속도로 교각에서 작업을 하던 노동자들이 추락해 목숨을 잃는 참...
FIFA월드컵 공식 인스타그램에 또 전범기 등장
세계적인 사회관계망서비스 인스타그램의 피파(FIFA) 월드컵 공...
조선일보, "짓밟힌 자의 항변" 드루킹 옥중편지 단독 공개…김경수, "황당 소설"
18일 조선일보가 포털사이트 댓글 조작 혐의를 받는 '드루킹(온...
"집단 패혈증 발병 피부과 프로포폴 전국 평균 14배"
이달 초 집단 패혈증이 발생한 서울 강남구 소재 M피부과가 지난...
‘방화대교 붕괴 사고’ 공사 관계자 전원 유죄 확정
지난 2013년 3명의 사상자를 낸 서울 방화대교 남단 접속도로...
‘최순실 주치의’ 이임순 위증 공소기각…“국조특위 활동 종료 후 고발 ‘위법’”
국회 국정조사특별위원회(국조특위) 활동이 종료된 후 국회에서의 ...
울산 한화케미칼 공장서 염소 누출 사고 발생
울산의 한 화학공장에서 염소가스가 새는 사고가 발생해 부상자가 ...
최순실, ‘정유라 이대 학사비리’ 징역 3년 확정
박근혜 정부 국정농단 사건 ‘비선실세’ 최순실 씨가 딸 정유라 ...
인권위, 한국국토정보공사 성추행 사건 가해자 검찰 고발
국가인권위원회가 2015년, 2017년에 성추행 사건이 발생한 ...
한국기원, ‘성폭행 의혹’ 김성룡 9단에 ‘활동 임시정지’ 처분
바둑계에도 ‘미투운동’이 번졌다. 한국기원은 동료 프로기사 ‘성...
신해철 집도의, 과실치사·비밀누설 혐의 징역 1년 확정
가수 고 신해철 씨의 수술을 집도했다가 의료과실로 사망케 한 혐...

많이 본 뉴스

멀티미디어 뉴스